Fachwörterbuch MedienEnglisch

0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Alle deutschen Einträge beginnend mit: Z

Z-Falz
fan-fold (tech. WV)
zigzag fold (tech. WV)
harmonica fold (tech. WV)
concertina fold (tech. WV)
fanfold (tech. WV)
ZAB
http://www.mediencommunity.de/content/typografische-fachbegriffe
line pitch (Typo)
line spacing (Typo)
white space between lines (Typo)
interlinear space (Typo)
vertical spacing (Typo)
Zackenschnitt
serrated cut (tech. WV)
Zähflüssigkeit
viscosity (allg.)
Zähigkeit
viscosity (allg.)
tackiness (allg.)
stickiness (allg.)
Zähler
counter (allg.)
Zargenbiegemaschine
body-forming machine (Verpackungsanlage)
Zargenbördelmaschine
body-flanging machine (Verpackungsanlage)
Zargenrundmaschine
body-forming machine (Verpackungsanlage)
Zeichen
symbol (allg.)
signal (allg.)
sign (allg.)
mark (allg.)
Zeichenabstand
text spacing (Typo)
letterspacing (Typo)
character spacing (Typo)
Zeichenbreite
set width (Typo)
width of letter (Typo)
set size (Typo)
font width (Typo)
character width (Typo)
Zeichenerkennung
Optical Character Recognition (Vorstufe)
OCR (Vorstufe)
character recognition (Vorstufe)
Zeichenfolge
character string (Typo)
Zeichenkette
string (digitale Medien)
Zeichenmaschine
drawing machine (allg.)
Zeichensatz
repertoire of characters (Typo)
repertoire (Typo)
character set (Typo)
Zeichenvorrat
character set (Typo)
character pool (Typo)
zeichnen
draw (allg.)
Zeichner
draughtsman (allg.)
draftsman (allg.)
Zeichnung
drawing (allg.)
Zeile
line (Typo)
Zeilenabstand
http://www.mediencommunity.de/content/typografische-fachbegriffe
white space between lines (Typo)
interlinear space (Typo)
vertical spacing (Typo)
line pitch (Typo)
line spacing (Typo)
Zeilenausgang
line ending (Typo)
Zeilenbreite
measure (Typo)
line width (Typo)
line measure (Typo)
Zeilendurchschuss
vertical spacing (Typo)
leading (Typo)
line spacing (Typo)
reduce/insert space between lines
Zeileneinzug
line indent (Typo)
Zeilenlänge
line measure (Typo)
line length (Typo)
Zeilenmaß
type gauge (Typo)
Zeilensatz
slug composition (Typo)
line composition (Typo)
Zeitarbeit
temporary employment (org.)
Zeitschrift
review (allg.)
periodical (allg.)
magazine (allg.)
journal (allg.)
Zeitung
newspaper (allg.)
news (allg.)
paper (allg.)
Zeitungsauschnitt
cutting (allg.)
clipping (allg.)
Zeitungsdruck
newspaper printing (tech. Druck)
Zeitungsdruck, rotativer
newspaper rotary printing (tech. Druck)
Zeitungsdruckfarbe
news ink (tech. Druck)
Zeitungsdruckmaschine
newspaper rotary (tech. Druck)
newspaper rotary press (tech. Druck)
newspaper press (tech. Druck)
newspaper printing press (tech. Druck)
Zeitungsdruckpapier
newsprint (Material)
Zeitungsfalz
newspaper fold (tech. WV)
Zeitungsfarbe
news ink (tech. Druck)
Zeitungsformat
newspaper format (Maße & Gewichte)
newspaper size (Maße & Gewichte)
Zeitungslinie
newspaper processing line (tech. Allg.)
newspaper line (tech. Allg.)
Zeitungspapier
newsprint (Material)
Zeitungsrotationsdruck
newspaper rotary printing (tech. Druck)
Zelle
gravure cell (tech. Druck)
cell (tech. Druck)
Zellfaserstoff
pulp (Material)
cellulose (Material)
Zellglas
cellophane (Material)
regenerated cellulose (film) (Material)
Zellglasfolie
cellophane film (Material)
cellulose film (Material)
Zellstoff
pulp (Material)
cellulose (Material)
chemical pulp (Papierprod.)
pulp (Papierprod.)
Zellstoffkarton (GZ, UZ)
Solid Bleached Board SBB, SBS (Material)
solid bleached sulphate board SBS (Material)
Zellstoffpappe
millboard (Material)
pulpboard (Material)
Zellulose
pulp (Material)
cellulose (Material)
zentrieren
center (allg.)
zerreißbar
tearable (allg.)
zerreißen
shred (allg.)
tear (allg.)
Zerreißfestigkeit
resistance (Papierprod.)
tear resistance (Papierprod.)
tear strength (Papierprod.)
zerrissen
torn (allg.)
zerstäuben
to pulverize (allg.)
to vapourize (allg.)
to spray (allg.)
Zerstäuber
sprayer (Packhilfsmittel)
atomizer (Packhilfsmittel)
vapourizer (Packhilfsmittel)
pulverizer (Packhilfsmittel)
Zickzack-Falz
zigzag fold (tech. WV)
harmonica fold (tech. WV)
concertina fold (tech. WV)
fanfold (tech. WV)
fan-fold (tech. WV)
Zickzacklinie
zigzag line (Vorstufe)
Ziehmarke
pull lay (tech. Bogendruck)
Ziehpalette
slip sheet (Packhilfsmittel)
Ziel-Grundgesamtheit
target population (kaufm.)
Zielgrundgesamtheit
target population (kaufm.)
Zielgruppe
target group (kaufm.)
Zierkapsel
decorative cap (Packhilfsmittel)
Zierrand
ornamental border (Vorstufe)
fancy frame (Vorstufe)
Zierschrift
ornamented type (Typo)
fancy type (Typo)
decorative type (Typo)
swash type (Typo)
Zierverpackung
decorative package (Verpackung)
fancy package (Verpackung)
Ziffer
numeral (Typo)
figure (Typo)
Ziffern, arabische
arabic figures (Typo)
arabic numerals (Typo)
Ziffernsatz
setting of numerals (Typo)
Zigarettenpackung
cigarette package (Verpackung)
pack of cigarettes (Verpackung)
Zigarettenschachtel
cigar box (Packmittel)
Zigarrenkiste
cigar box (Packmittel)
Zigzagfaltung
zigzag plead (tech. WV)
Zigzagperforierung
zigzag perforating (tech. WV)
Zirkumflexakzent
circumflex accent (Typo)
Zitat
quotation (allg.)
zitieren
quote (allg.)
Zonenschraube
fountain key (tech. Offset)
duct screw (tech. Offset)
ink key (tech. Offset)
key (tech. Offset)
fountain scew (tech. Offset)
Zoomen
zooming (allg.)
Zufallspackung
pack at random (Verpackung)
Zuführeinrichtung
feed(er) device (Verpackungsanlage)
Zuführer
feed(er) device (Verpackungsanlage)
Zuführung
feed supply (tech. Druck)
Zuführwalze
feed roller (tech. Druck)
Zug
tention (tech. Allg.)
draw (tech. Allg.)
Zugabe
addition (allg.)
additive (allg.)
Zugang
access (allg.)
Zugbeanspruchung
tensile strength (allg.)
tensile stress (allg.)
zugeschnitten
tailor-made (tech. WV)
made to measure (tech. WV)
customized (tech. WV)
Zugfestigkeit
tensile strength (Material)
Zügigkeit
ink tack (Material)
Zugkraft
tensile load (tech. Allg.)
tensile force (tech. Allg.)
Zugriff
access (allg.)
Zugspannung
tensile stretch (tech. Druck)
tensile stress (tech. Druck)
Zugwalze
pull roll (tech. Druck)
draw roll (tech. Druck)
Zulauf
feed (tech. Druck)
inlet (tech. Druck)
inflow (tech. Druck)
Zulaufen
filling-in (tech. Druck)
zulaufender Raster
filled-in halftones (tech. Druck)
Zulieferer
supplier (org.)
Zungenverschluss
hooked lock (Verpackung)
locking tongues closure (Verpackung)
tuck-in closure (Verpackung)
Zusammendruck
combined printing (tech. Druck)
combination printing (tech. Druck)
Zusammendruckfeld
solids superimposition patch (tech. Druck)
solid colour overprint patch (tech. Druck)
Zusammenhang
relationship (allg.)
zusammenklappbar
foldable (allg.)
collapsible (allg.)
Zusammenkleben
blocking (tech. Druck)
sticking (tech. Druck)
zusammenlegbar
foldable (allg.)
collapsible (allg.)
zusammenschrumpfen
to shrink (allg.)
Zusammensetzung
combination (allg.)
composition (allg.)
Zusammentragen (Druckbogen)
assembly (Vorstufe)
Zusatz
addition (allg.)
additive (allg.)
Zusatzfarbe
accompaning colour (tech. Farbmng.)
spot colour (tech. Farbmng.)
additional colour (tech. Farbmng.)
decorative colour (tech. Farbmng.)
Zusatzfarbwerk
spot-colour printing unit (tech. Druck)
half-deck (tech. Druck)
deck (tech. Druck)
colour deck (tech. Druck)
Zuschnitte
cuttings (tech. WV)
Zuschuss
expected print wastage (org.)
estimated paper waste (org.)
anticipated printing waste (org.)
Zusetzen
fill up (tech. Druck)
the ink fills up
filling-in (tech. Druck)
Zwei-Bahn-Betrieb
two-web operation (tech. Druck)
Zweierpackung
two-unit package (Verpackung)
twin-pack (Verpackung)
Zweifarbenauszug
two-colour separation (Vorstufe)
Zweifarbendruck
two-colour printing (tech. Druck)
Zweifarbendruckmaschine
two-colour printing press (tech. Druck)
two-colour press (tech. Druck)
Zweifarbenmaschine
two-colour printing press (tech. Druck)
two-colour press (tech. Druck)
zweifarbiger Schöndruck
two colour front, none reverse (tech. Druck)
zweifarbiger Schöndruck und Widerdruck
two colours both sides (tech. Druck)
two colour front, two reverse (tech. Druck)
zweifarbiger Widerdruck
two colour front, one reverse (tech. Druck)
Zweikammer-Aerosolpackung
two-chamber aerosol pack (Verpackung)
Zweikomponentendose
can with two separate sections (Packmittel)
dual-compartment can (Packmittel)
Zweinahtbeutel
double-seam (flat) bag (Packmittel)
bag with two sede seams (Packmittel)
zweischichtig
two-layer (allg.)
two-ply (allg.)
zweiseitig
twin-sided (allg.)
double-sided (allg.)
both-sided (allg.)
two-sided (allg.)
zweiseitig bedruckter Bogen
two-sided printed sheet (tech. Druck)
zweiseitig gestrichenes Papier
two-sided coated paper (Papierprod.)
zweiseitiger Druck
duplex print (tech. Druck)
two-sided printing (tech. Druck)
Zweiseitigkeit
two-sidedness (allg.)
zweispaltig
two-column (Typo)
Zweitausführung
dubbing (tech. Druck)
copy (tech. Druck)
duplicate (tech. Druck)
zweite Farbe
spot colour (tech. Farbmng.)
additional colour (tech. Farbmng.)
decorative colour (tech. Farbmng.)
accompaning colour (tech. Farbmng.)
zweiter Falz
tabloid fold (tech. WV)
Zweitnutzen
secondary use (allg.)
Zwiebelfisch
http://de.wikipedia.org/wiki/Zwiebelfisch_%28Buchdruck%29
literal (Typo)
wrong font (Typo)
Zwielaut
diphthong (Typo)
Zwillingspackung
twin package (Verpackung)
Zwirbelverschluss
twisted wrapping (Verpackung)
torsion seal (Verpackung)
twisting closure (Verpackung)
Zwischendecktrocknung
inter-unit drying (tech. Bogendruck)
Zwischendruckwerkstrocknung
inter-unit drying (tech. Bogendruck)
Zwischenglättwerk
intermediate calender (Papierprod.)
Zwischenlage
layer sheet (allg.)
intermediate layer (allg.)
inserted liner (allg.)
Zwischenlagerung
short-term storage (org.)
intermediate storage (org.)
buffer storage (org.)
temporary storage (org.)
Zwischenprodukt
semi finsihed goods (allg.)
semi-manufactured product (allg.)
intermediate product (allg.)
intermediate product (tech. Allg.)
Zwischenschicht
interlayer (allg.)
Zwischentöne
intermediate tones (tech. Farbmng.)
Zwischenzeile
blank line (Typo)
white line (Typo)
space line (Typo)
zyklisch
cyclical (kaufm.)
zyklische Werbung
cyclical advertising (kaufm.)
Zylinder
cylinder (tech. Allg.)
Zylinder-gegen-Zylinder
cylinder to cylinder (tech. Druck)
Zylinderandruckpresse
cylinder proof press (tech. Druck)
Zylinderanordnung
cylinder configuration (tech. Allg.)
cylinder arrangement (tech. Allg.)
Zylinderaufzug
cylinder packing (tech. Allg.)
cylinder dressing (tech. Allg.)
Zylinderdruck
cylinder pressure (tech. Allg.)
cylinder press (tech. Allg.)
Zylinderfalz
cylinder fold (tech. WV)
shopper fold (tech. WV)
Zylinderfass
drum (Packmittel)
cylinder-shaped barrel (Packmittel)
cylindrical barrel (Packmittel)
Zylindergreifer
cylinder grippers (tech. Allg.)
Zylinderkanal
non-printing gap (tech. Druck)
cylinder gab (tech. Druck)
Zylinderpressung
impression pressure (tech. Allg.)
Zylinderspalt
cylinder nip (tech. Allg.)
Zylindertrocknung
cylinder drying (tech. Allg.)
Zylinderumdrehung
cylinder revolution (tech. Allg.)
Zylinderumfang
cylinder circumference (tech. Allg.)
interdependence between web speed, cylinder circumference and rotational speed of press
zylindrisch
cylindrical (tech. Allg.)

Alle englischen Einträge beginnend mit: Z

Deckweiß
zinc white (Material)
Leporello-Falz
zigzag fold (tech. WV)
Leporellofalz
zigzag fold (tech. WV)
Leporelloprospekt
zig-zag-folded broschure (tech. WV)
Nullgeschwindigkeits-Rollenwechsler
zero speed splicer (tech. Rollendruck)
zero-speed splicer (tech. Rollendruck)
PLZ
http://de.wikipedia.org/wiki/Postleitzahl
zip code (allg.)
Postleitzahl
zip code (allg.)
Reißverschluss
zipper (Verpackung)
Speicherrollenwechsler
zero-speed splicer (tech. Rollendruck)
zero speed splicer (tech. Rollendruck)
Stillstandsrollenwechsler
zero-speed splicer (tech. Rollendruck)
zero speed splicer (tech. Rollendruck)
Z-Falz
zigzag fold (tech. WV)
Zickzack-Falz
zigzag fold (tech. WV)
Zickzacklinie
zigzag line (Vorstufe)
Zigzagfaltung
zigzag plead (tech. WV)
Zigzagperforierung
zigzag perforating (tech. WV)
Zoomen
zooming (allg.)